دنیای انیمه و مانگا تقدیم میکند http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net مترجم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ زری
رویا ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ رویا ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ و بعد در باز میشه
قطاری از ابرها تو دل آسمون به دنبال یه هواپیما کشیده میشن
از دستهایی که به هم دادیم نیرویی طلوع میکنه
حس میکنم سوار بر باد
میتونم همه جا برم
فوق العاده ست
خیلی خوبه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خیلی خوبه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خیلی خوبه
حتی میتونم معجزه کنم
بیا بریم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بزن بریم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بزن بریم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بزن بریم بالهامونو باز کنیم
مطمئنم که چیزی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ یه چیزی یه جایی منتظرمونه
به خاطر روز ملاقاتمون
ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ رویا ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ رویا ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
و بعد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در باز میشه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
چرا‏!‏
چرا‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟
یوکیتو‏-‏سان‏!‏
یوکیتو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
یوکیتو‏-‏سان‏.‏
ساکورا و قضاوت نهایی
ساکورا‏.‏‏.‏‏.‏
سوکیشیرو‏-‏سان باید میدونسته که ساکورا‏-‏چان داره کلوکارتها رو جمع میکنه‏،‏ مگه نه؟
نه‏.‏ امکان نداره‏.‏
یوئه قاضی ـه‏.‏
اون روابط خودشو با بدلش کاملا قطع میکنه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ طوری که کاندید تا قضاوت نهایی متوجه وجودش نمیشه‏.‏
پس‏.‏‏.‏‏.‏
.اون یارو (یوکیتو) زندگی خودشو داره با این فکر که یه انسان معمولیه‏.‏
ولی کروبروس‏،‏ بیداری تو به خاطر پراکنده شدن کارتها بود‏،‏ مگه نه؟
ولی یوکیتو قبل از اون ماجرا به توموئدا اومد‏.‏‏.‏‏.‏
شاید‏.‏‏.‏‏.‏
شاید یه نفر میخواسته که این اتفاق بیفته‏.‏‏.‏‏.‏
هیچ چیز تصادفی توی این دنیا نیست‏.‏
لازم بوده که اتفاق بیفتن‏.‏
درست مثل‏.‏‏.‏‏.‏ خوابمه‏.‏‏.‏‏.‏
کاندیدای مالک جدید کلوکارتها‏.‏
حالا‏،‏ از همه کارتهایی که داری استفاده کن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و شکستم بده‏.‏
غیر ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ نمیتونم همچین کاری انجام بدم‏!‏
پرش‏.‏
پرش‏!‏
یوکیـ‏.‏‏.‏‏.‏ تو‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
ساکورا‏!‏
حالا به قضاوت نهایی میپردازم‏.‏
تو نمیتونی‏!‏
نمیتونم با تو بجنگم‏،‏ یوئه‏-‏سان‏.‏‏.‏‏.‏
الان دیگه فرق داری‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ولی‏.‏‏.‏‏.‏
به هر حال تو یوکیتو‏-‏سانی‏!‏
با فرار کردن نمیتونی از من ببری‏.‏
تو نمیتونی‏!‏ اگه الان کسی کمکش کنه‏،‏ به معنای باخت ساکوراست‏!‏
ولی اینطوری که‏.‏‏.‏‏.‏
من مطمئنم که ساکورا میتونه یوئه رو قانع کنه‏.‏‏.‏‏.‏
من به ساکورا ایمان دارم‏.‏
اگه نمیخوای با نهایت قدرتت بجنگی‏،‏ پس این آخرشه‏.‏
باید‏.‏‏.‏‏.‏ باید یه کاری انجام بدم‏.‏‏.‏‏.‏
یه کارت که به یوئه‏-‏سان آسیب نرسونه‏.‏‏.‏‏.‏
جنگل‏!‏
نـــه‏!‏‏!‏‏!‏
جنگل کارتیه که تحت فرمان ماه ـه‏.‏‏.‏‏.‏
حتی اینم نمیدونی؟
فکر کنم این‏.‏‏.‏‏.‏
یعنی که تو شکست خوردی‏.‏
من‏.‏‏.‏‏.‏ شکست خوردم‏.‏‏.‏‏.‏؟
بله‏.‏
تو شکست خوردی و یه بار دیگه مهروموم کارتها آزاد میشه‏.‏
و فاجعه ای در دنیا رخ میده‏.‏
اون فاجعه ای که اتفاق میفته چیه؟
چه اتفاقی میفته؟
‏.‏‏.‏‏.‏ فراموشی‏.‏
اگر کاندیدایی که کروبروس انتخاب کرده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏ نتونه دربرابر یوئه ی قاضی برنده بشه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ کلوکارتها و همه کسانی که به نوعی به کارتها وابستگی دارن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ محبتشون رو نسبت به کسی از دست میدن که بیشتر از همه بهشون اهمیت می داده‏.‏
چی‏!‏؟
عزیزترین شخص برای کلوکارتها‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ کسیه که اونهارو مهروموم کرده و اسمشو روی کارتها نوشته‏.‏
بنابراین اگر فرد شایستگی لازم برای مالکیت کارتها رو نداشته باشه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بهشون سخت گرفته نمیشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اونها کسی رو که بیشتر از همه دوستشون داشته رو‏.‏‏.‏‏.‏ فراموش میکنن‏.‏
فراموشی‏.‏‏.‏‏.‏؟
پس همگی کسی که رو فراموش میکنن که بیشتر از همه دوستشون داشته‏.‏‏.‏‏.‏؟
منم همینطور‏.‏‏.‏‏.‏؟
منم فراموش میکنم‏.‏‏.‏‏.‏؟
این‏.‏‏.‏‏.‏
این نمیتونه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ عادلانه باشه‏!‏‏!‏
فکر کنم داری تلاش میکنی تا ... بازتاب جادو رو بشکنی
.ولی، من به یکی مثل تو نمی بازم
فقط کلورید میتونه منو شکست بده‏.‏
لعنتی‏!‏‏!‏
نه‏.‏‏.‏‏.‏
همه‏.‏‏.‏‏.‏ فراموش میکنن‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ کسی که عاشقشون بوده‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ فراموش میشه‏.‏‏.‏‏.‏
یه رویا‏.‏‏.‏‏.‏؟
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net
صبح بخیر‏.‏
صبح بخیر بابا‏.‏
صبح بخیر‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی شده؟
نه‏،‏ هیچی‏.‏
صبح بخیر‏.‏
صبح بخیر‏،‏ تومویو‏-‏چان‏!‏
کلاس داره شروع میشه‏!‏
بـ‏-‏باشه‏.‏‏.‏‏.‏
صبح بخیر‏!‏
‏-‏ صبح بخیر‏!‏ ‏-‏ صبح بخیر‏!‏
میهارا‏-‏سان اگه زودتر آماده نشی دوره اول کلاس ژاپنی رو از دست میدی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ میدوری‏-‏سان اونجاست‏!‏
راستی میگی ها‏.‏‏.‏‏.‏
میگم چیهارو‏-‏چان‏،‏ یامازاکی‏-‏کون همیشه تو رو ‏"‏میهارا‏-‏سان‏"‏ صدا میزنه؟
آره‏.‏ آخه ما خیلی باهم صمیمی نیستیم‏.‏‏.‏‏.‏
میشه یه کاری برام انجام بدی؟
بله‏.‏
اینا رو به اتاق معلمها میبری؟
حتما‏.‏
صبح بخیر‏.‏
صبح بخیر‏!‏
چی شده؟
ها هیچی‏.‏‏.‏‏.‏
هیچکی اینجا نیست‏.‏
ساکورا‏-‏چان‏.‏‏.‏‏.‏
‏-‏ ساکورا‏.‏‏.‏‏.‏ ‏-‏ ساکورا‏!‏
‏-‏ ساکورا‏-‏سان؟ ‏-‏ ساکورا‏-‏چان؟
‏-‏ ساکورا‏-‏چان‏!‏ ‏-‏ ساکورا‏-‏چان‏!‏ ‏-‏ ساکورا‏!‏ ‏-‏ساکورا‏!‏
اون‏.‏‏.‏‏.‏
درسته‏.‏‏.‏‏.‏ اون‏.‏‏.‏‏.‏
کسیه که من‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بیشتر از همه دوستش دارم‏!‏‏!‏
اون جادو رو منعکس کرد‏!‏؟
میزوکی‏-‏سنسی‏!‏؟
خوشحالم که متوجه شدی‏.‏
زنگ‏!‏
این زنگ از یادگاری های کلورید ـه واسه همینه که تو یه شانس دیگه به دست آوردی‏.‏
زنگها ناپدید شدن‏،‏ کاری رو که قرار بود‏،‏ انجام دادن‏.‏
فرصت دیگه ای به دست نمیاری‏.‏
باشه‏!‏
زندگی کردن توی دنیایی بدون محبت به کسانی که عاشقشونی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ خیلی غم انگیزه‏!‏
من همه تلاشمو میکنم‏!‏
مطمئنم که میتونم انجامش بدم‏.‏ مطمئنم همه چی درست میشه‏.‏
حالا‏،‏ بندها رو آزاد کن‏.‏‏.‏‏.‏
این چیه؟‏!‏
یه نیروی جدید‏.‏
آزاد شو‏!‏
عصا‏.‏‏.‏‏.‏ تغییر شکل داد‏!‏؟
باد‏،‏ کسی که اونجا ایستاده رو بگیر‏!‏
بادخیز‏!‏
بی فایده ست‏،‏ بادخیز هم تحت فرمان مـ‏.‏‏.‏‏.‏
امکان نداره‏!‏‏!‏‏!‏
یوئه‏-‏سان‏،‏ مطمئنم که کلو‏-‏سان رو عاشقانه دوست داشتی‏.‏
پس‏،‏ باید متوجه باشی که فراموش کردنِ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ کسانی که دوستشو داری چقدر غم انگیزه‏.‏
من هنوز یه بچه م و نمیتونم مثل کلو‏-‏سان جادوی قدرتمندی رو به کار بگیرم‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ اما‏.‏‏.‏‏.‏
همه تلاشمو میکنم‏!‏‏!‏
جدا از اینکه اربابت باشم‏.‏‏.‏‏.‏ میخوام که دوستم بشی‏.‏
چشمهاتو ببند‏.‏
عجله کن‏.‏
قضاوت تکمیل شد‏.‏
من‏،‏ یوئه ی قاضی‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ساکورا رو به عنوان ارباب جدیدمون تائید میکنم‏.‏
شما‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏؟
من چیزایی که لازم بود رو کم کم به صورت رویدادهای اطرافت جایگزین کردم‏.‏
... تو ذره ذره متوجه شون شدی
‏.‏‏.‏‏.‏ و تونستی پایان خوشی رو برای این داستان رقم بزنی‏.‏
خیلی ازت ممنونم‏.‏
یعنی ممکنه‏.‏‏.‏‏.‏ شما کلو‏-‏سان باشی‏!‏؟
اوه‏،‏ پس کلو‏-‏سان این عصا رو هم شما درست کردی‏.‏‏.‏‏.‏؟
نه‏.‏ تو اون عصا رو با نیروی خودت بوجود آوردی‏.‏
این عصاییه با ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ قدرت ستاره های خودت‏،‏ و خورشید و ماه جایی در اون ندارن‏.‏
هرچند فعلا کم نوره اما‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ نیروی ستاره ها به درخشش خودشون ادامه میدن‏.‏
به خوبی از اون نیرو مراقبت کن‏.‏
هی‏!‏
ساکورا‏-‏چان‏!‏
موفق شدم‏!‏
رویا ببین‏!‏ رویا ببین‏!‏
و بعد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در باز میشه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
حتی یه سنگ معمولی
خیلی اسرارآمیز‏.‏‏.‏‏.‏
همه مدت این اطراف بودی‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ به یه جواهر تبدل میشه
خب‏،‏ آره‏.‏
فقط با نگاه کردن به همدیگه
میدونستی که سوکیشیرو‏-‏کون انسان نیست؟
آره‏.‏
و حالا‏،‏ به خوبی و خوشی‏.‏‏.‏‏.‏
راز محرمانه‏،‏ عشقم‏،‏ عشقم‏،‏ عشقم
‏.‏‏.‏‏.‏ ساکورا‏،‏ ارباب جدید شده‏.‏
ولی‏،‏ برای قدرتی با اون درجه غیرممکنه که‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ نه فقط کارتها‏.‏‏.‏‏.‏
همه شون سوسو میزنن
‏.‏‏.‏‏.‏ بلکه محافظاشونو کنترل کنه‏.‏
آره‏.‏
توی همون لحظه هاست که
اینطور که به نظر میرسه‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ما باید به فرم بدلمون برگردیم‏.‏
دونه ی خیلی کوچیک‏،‏ کوچیک‏،‏ کوچیک
کاشته میشه
میدونم که یه گوشه قلبم‏،‏
گُل بزرگی در حال شکوفه ست
ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ رویا ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ رویا ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
و دنیا به روت باز میشه
خیلی خوبه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خیلی خوبه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ خیلی خوبه
حتی میتونم معجزه کنم
بیا بریم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بزن بریم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بزن بریم‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بزن بریم بالهامونو باز کنیم
مطمئنم که چیزی‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ یه چیزی یه جایی منتظرمونه
به خاطر روز ملاقاتمون
ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ رویا ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ رویا ببین‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
و بعد‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏،‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ در باز میشه‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
ساکورا‏!‏
کرو‏-‏چان‏!‏ من موفق شدم‏!‏
دنیای انیمه و مانگا http‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏//forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏animworld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net